Nov 08

SharePoint 2007 auf Server 2008 R2: Deutsches Sprachpaket auf englischsprachigem MOSS

Tag: Tipps und TricksTorsten @ 22:53

Windows Server 2008 R2 unterstützt nur die Installation der allerneuesten Version der Office SharePoint Server 2007 SP2 (Details in diesem Beitrag).

Daher sollte man bei der Installation von Language Packs ebenfalls das neueste Service Pack direkt mit slipstreamen um gleich den neuesten Stand zu installieren.

Hierzu geht man folgendermaßen vor. Man lädt zuerst folgende Dateien herunter (in diesem Beispiel das deutsche Sprachpaket für x64):

  1. Windows SharePoint Services 3.0 Language Pack x64
    SharePointLanguagePack.exe
  2. Windows SharePoint Services 3.0 Language Pack Service Pack 2 (SP2), 64-Bit Edition
    wssv3lpsp2-kb953338-x64-fullfile-de-de.exe
  3. SharePoint Server 2007 Language Pack (x64)
    ServerLanguagePack.img
  4. 2007 Microsoft Office Servers Language Pack Service Pack 2 (SP2), 64-Bit Edition
    officeserverlp2007sp2-kb953334-x64-fullfile-de-de.exe

Anschließend werden alle Installationspakete auf dem eigenen Dateisystem entpackt. Das Image ServerLanguagePack.img muss man leider manuell entpacken (z.B. in WinRAR öffnen und in den Ordner to c:\mosslp extrahieren). Danach die restlichen Dateien direkt über die Kommandozeile entpacken:

  • SharePointLanguagePack.exe /extract:c:\wsslp
  • wssv3lpsp2-kb953338-x64-fullfile-de-de.exe /extract:c:\wsslp\updates
  • officeserverlp2007sp2-kb953334-x64-fullfile-de-de.exe /extract:c:\mosslp\updates

Jetzt hat man zwei Slipstreamed Installer, welcher bereits SP2 beinhalten und sich problemlos auch unter Windows Server 2008 R2 installieren lassen.

Abschließend die Sprachpaket-Installer über c:\wsslp\setup.exe und c:\mosslp\setup.exe ausführen.

Man kann das hier gezeigte Verfahren des Slipstreaming aber natürlich auch auf x86 oder anderssprachige Language Packs anwenden. Man lädt dann lediglich die dazu passenden Dateien herunter.